Zum Ende der Boss-Woche möchte ich noch einen Song ans Herz legen aus der Rubrik “Lieder vom Boss die der Boss gar nicht schrieb”. Es handelt sich um “The ‘59 Sound” von The Gaslight Anthem.

Auf dem Album “The ‘59 Sound” machen The Gaslight Anthem (TGA) eine Menge intertextuellen Kram, was für mich als Intertextualitätsfetischisten natürlich ein gefundenes Fressen ist. In “Great Expectations” spielt nicht nur der Titel auf Charles Dickens an, nein, es wird auch noch die feine Zeile “I sat by my bed side with papers and poetry about Estella” eingeflochten. Auch in “The ‘59 Sounds” taucht Dickens in Form von “I hope we don’t hear Marley’s Chains we forged in life” auf, was an die Figur des Jacob Marley aus “A Cristmas Carol” anspielt. In “High Lonesome” heißt es “There were ‘Southern Accents’ on the radio”, nach Tom Pettys Album “Southern Accents”.

Und natürlich kommt auch der Boss vor. In “Meet me by the river’s edge” heißt es “No surrender, Bobby Jean”, und die eine Zeile weist auf gleich zwei Songs vom Boss hin: “Bobby Jean” und “No Surrender”. In “High Lonesome” wird “At night I wake up with the sheets soaking wet” gleich komplett dem famosen “I’m on fire” entlehnt, dessen Titel sich meine Mutter nie merken konnte und den Song immer genervt ob seiner hohen Radiofrequenz “Hey Little Girl” nannte.

In “The ‘59 Sound” wird sehr verschachtelt die Geschichte eines tragischen Autounfalls erzählt, die der Sänger rekapituliert.

Link: Den Song haben The Gaslight Anthem auch ein Mal mit dem Boss gemeinsam vorgetragen.