Als Engländer Fan eines englischen Vereins zu sein, der sich in russisch-amerikanischem Besitz befindet und von einem Franzosen geprägt und trainiert wird, der eine Vorliebe für französische und spanische Spieler hat, ist sicher nicht leicht. <Nick Hornby> jedoch nimmt es gelassen. Angesprochen auf die englische Nationalmannschaft und ihr Scheitern in der EM-Qualifikation antwortet er wie folgt:

“Alles, was schlecht ist in unserem Land, findet sich in dieser Mannschaft: abstoßend, arrogant, das Geld und die Protzerei. Erstaunlich die Art, wie sie sich selbst wichtig nehmen und glauben, dass ihnen alles zusteht. Peinlich. Ich bin froh, dass wir bei Arsenal fast keinen Engländer mehr haben.”
Nick Hornby in: DER SPIEGEL, 04/2008, 21.01.2008, S. 134.